A woman aging out of a thankless job faces a life of poverty after being suddenly stripped of her hard-earned pension.